Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 67
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | configurator | 3 | configurator.size_selector.title | Für welche Größe konfigurierst du? |
| de | configurator | 1 | configurator.size_selector.label | Größe |
| de | configurator | 1 | configurator.selection.optional | Optional |
| de | configurator | 1 | configurator.selection.single_required | Eines auswählbar |
| de | configurator | 1 | configurator.selection.multiple_allowed | Mehrfachauswahl |
| de | configurator | 1 | configurator.selection.none_selected | Keine Auswahl |
| de | configurator | 1 | configurator.selection.selected_count | {count} ausgewählt |
| de | configurator | 24 | configurator.availability.in_stock | Sofort lieferbar |
| de | configurator | 4 | configurator.availability.none_available | Aktuell keine verfügbaren Optionen in dieser Größe |
| de | configurator | 4 | configurator.availability.unavailable_badge | Nicht verfügbar |
| de | configurator | 1 | configurator.dependencies.chimney_only | Nur verfügbar bei Ofen mit Schornstein |
| de | configurator | 1 | configurator.discount.info_label | Set-Rabatt ab {count} Komponenten |
| de | configurator | 1 | configurator.discount.applied | {percent}% Set-Rabatt |
| de | configurator | 1 | configurator.discount.next_tier | Noch {missing} Komponente(n) für {percent}% Rabatt |
| de | configurator | 1 | configurator.discount.you_save | Du sparst {amount} € |
| de | configurator | 1 | configurator.summary.title | Dein Set |
| de | configurator | 1 | configurator.summary.items_count | {count} Komponenten |
| de | configurator | 1 | configurator.summary.subtotal | Zwischensumme |
| de | configurator | 1 | configurator.summary.total | Set-Preis |
| de | configurator | 2 | configurator.summary.empty | Wähle deine Komponenten |
| de | configurator | 1 | configurator.summary.in_set_price | Im Set |
| de | configurator | 2 | configurator.actions.add_to_cart | In den Warenkorb |
| de | configurator | 1 | configurator.actions.reset | Konfiguration zurücksetzen |
| de | configurator | 1 | configurator.actions.skip | Überspringen |
| de | configurator | 1 | configurator.actions.next | Weiter |
| de | configurator | 1 | configurator.actions.done | Fertig |
| de | configurator | 1 | configurator.actions.details | Details |
| de | configurator | 1 | configurator.errors.add_to_cart_failed | Komponente konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden |
| de | header | 1 | top-bar.help | Kundenservice |
| de | header | 1 | top-bar.delivery | Schnelle Lieferung |
| de | header | 1 | top-bar.faq | FAQ |
| de | header | 1 |
top-bar.work
[ "age" => 21 ] |
Seit 21 Jahren für Sie da |
| de | search | 3 | placeholder | Suchbegriff / Artikelnummer |
| de | header | 1 | language.ru | Russisch |
| de | profile | 2 | layout.login | Anmelden |
| de | profile | 2 | layout.register | Registrieren |
| de | wishlist | 1 | wishlist.meta.title | Wunschliste |
| de | cart | 1 | my_cart | Mein Warenkorb |
| de | category | 1 | toolbar.sorting | Sortierung |
| de | category | 1 | filters | Produktfilter |
| de | header | 1 | menu | Alle Kategorien |
| de | configurator | 2 | configurator.reviews.title | Kundenbewertungen |
| de | configurator | 1 |
configurator.reviews.summary
[ "count" => 104 ] |
104 Bewertungen |
| de | product | 91 |
review.written_in
[ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] [ "%locale%" => "Russischen" ] |
Originalsprache: Russischen |
| de | configurator | 1 | configurator.reviews.show_more | Mehr Bewertungen anzeigen |
| de | newsletter | 1 | promo.title | Immer informiert sein! |
| de | newsletter | 1 | promo.description | Wenn Sie jetzt den Newsletter abonnieren, erhalten Sie einen 5% Rabattgutschein und aktuelle Informationen über unsere Neuigkeiten, Aktionen und andere Rabatte. |
| de | newsletter | 2 | promo.enter_email | Ihre Email-Adresse |
| de | newsletter | 1 | promo.subscribe | Abonnieren |
| de | footer | 1 | prefooter_links.gift_certificate | Gutschein |
| de | footer | 1 | cookie.info | Cookies Hinweise |
| de | cms | 1 | service | Service |
| de | footer | 1 | service.title | Haben Sie noch Fragen? Kontaktieren Sie uns direkt |
| de | service | 1 | timetable.workdays | Mo-Fr |
| de | service | 1 | timetable.weekend | Sa-So |
| de | cms | 1 | information.meta.title | Information |
| de | cms | 1 | about_us.meta.title | Über uns |
| de | cms | 1 | terms_and_conditions | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| de | cms | 1 | privacy_policy.meta.title | Datenschutzerklärung |
| de | cms | 1 | imprint | Impressum |
| de | cms | 1 | return.meta.title | Widerruf & Rücksendung |
| de | footer | 1 | copyright | Alle Rechte vorbehalten |
| de | category | 31 | show_all | Mehr |
| de | category | 15 | menu.back-text | Zurück |
| de | messages | 1 | cart.added | Artikel wurde dem Warenkorb hinzugefügt |
| de | cart | 1 | modal.grandtotal | Zwischensumme: |
| de | button | 1 | link.continue | Einkauf fortfahren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | configurator | 1 | configurator_utschak.meta.title | configurator_utschak.meta.title |
| de | configurator | 1 | configurator_utschak.meta.description | configurator_utschak.meta.description |