Translation
ru
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | profile | 4 | layout.login | Вход |
| ru | header | 1 | top-bar.help | Помощь покупателям |
| ru | header | 1 | top-bar.delivery | Быстрая доставка |
| ru | header | 1 | top-bar.faq | FAQ |
| ru | header | 1 |
top-bar.work
[ "age" => 21 ] |
Уже 21 лет работаем для Вас |
| ru | search | 3 | placeholder | Поиск / Номер товара |
| ru | header | 1 | language.de | Deutsch |
| ru | profile | 3 | layout.register | Регистрация |
| ru | wishlist | 1 | wishlist.meta.title | Пожелания |
| ru | cart | 1 | my_cart | Моя корзина |
| ru | category | 1 | toolbar.sorting | Сортировка |
| ru | category | 1 | filters | Фильтр |
| ru | header | 1 | menu | Все категории |
| ru | profile | 2 | form.email | Электронная почта |
| ru | profile | 1 | security.login.password | Пароль |
| ru | profile | 1 | fos_user.password.forgot | Забыли пароль? |
| ru | profile | 1 | magic_link.request.link | Войти по ссылке |
| ru | profile | 1 | security.login.remember_me | Запомнить меня |
| ru | profile | 1 | security.login.submit | Войти |
| ru | profile | 1 | form.firstname | Имя |
| ru | profile | 1 | form.lastname | Фамилия |
| ru | profile | 1 | form.password | Пароль |
| ru | profile | 2 | form.password_show | Показать |
| ru | profile | 1 | form.password_min_hint | Минимум 6 символов |
| ru | profile | 1 | form.phone | Телефон |
| ru | profile | 2 | form.optional | (опционально) |
| ru | profile | 1 | form.phone_hint | Уведомления о доставке и эксклюзивные предложения через WhatsApp |
| ru | profile | 1 | form.birthday | День рождения |
| ru | profile | 1 | form.day | День |
| ru | profile | 1 | form.month | Месяц |
| ru | profile | 1 | form.year | Год |
| ru | profile | 1 | form.birthday_hint | Сюрприз-скидка в ваш день рождения |
| ru | profile | 1 | form.optional_info | Это необязательные данные. Вы можете изменить или удалить их в любое время в вашем профиле. |
| ru | profile | 1 | form.newsletter_full | Да, я хочу получать рассылку с эксклюзивными предложениями |
| ru | profile | 1 |
form.privacy_full
[ "%url%" => "/ru/datenschutz.html" ] |
Я прочитал(а) <a href="/ru/datenschutz.html" target="_blank">политику конфиденциальности</a> и принимаю её. |
| ru | profile | 1 | registration.submit | Зарегистрироваться |
| ru | profile | 1 | form.password_hide | Скрыть |
| ru | newsletter | 1 | promo.title | Всегда в курсе новостей! |
| ru | newsletter | 1 | promo.description | Подпишись на рассылку сейчас и получи скидку 10% на все товары, а также регулярную информацию о наших новинках, скидках и акциях. |
| ru | newsletter | 2 | promo.enter_email | |
| ru | newsletter | 1 | promo.subscribe | Подписаться |
| ru | footer | 1 | prefooter_links.gift_certificate | Подарочный сертификат |
| ru | footer | 1 | cookie.info | Cookies информация |
| ru | cms | 1 | service | Сервис |
| ru | footer | 1 | service.title | На связи по любому вопросу к заказам |
| ru | service | 1 | timetable.workdays | Пн-Пт |
| ru | service | 1 | timetable.weekend | Сб-Вс |
| ru | cms | 1 | information.meta.title | Информация |
| ru | cms | 1 | about_us.meta.title | Информация о компании |
| ru | cms | 1 | terms_and_conditions | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| ru | cms | 1 | privacy_policy.meta.title | Политика конфиденциальности |
| ru | cms | 1 | imprint | Impressum |
| ru | cms | 1 | return_policy | Условия возврата |
| ru | footer | 1 | copyright | Все права защищены |
| ru | category | 29 | show_all | Смотреть все |
| ru | category | 14 | menu.back-text | Назад |
| ru | messages | 1 | cart.added | Товар успешно добавлен в корзину |
| ru | cart | 1 | modal.grandtotal | Промежуточный итог: |
| ru | button | 1 | link.continue | Продолжить покупки |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.