Translation
ru
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | header | 1 | top-bar.help | Помощь покупателям |
| ru | header | 1 | top-bar.delivery | Быстрая доставка |
| ru | header | 1 | top-bar.faq | FAQ |
| ru | header | 1 |
top-bar.work
[ "age" => 21 ] |
Уже 21 лет работаем для Вас |
| ru | search | 3 | placeholder | Поиск / Номер товара |
| ru | header | 1 | language.de | Deutsch |
| ru | profile | 2 | layout.login | Вход |
| ru | profile | 2 | layout.register | Регистрация |
| ru | wishlist | 1 | wishlist.meta.title | Пожелания |
| ru | cart | 1 | my_cart | Моя корзина |
| ru | category | 1 | toolbar.sorting | Сортировка |
| ru | category | 1 | filters | Фильтр |
| ru | header | 1 | menu | Все категории |
| ru | landing | 1 | food.meta.title | Продукты питания |
| ru | landing | 1 | food.meta.description | Продукты питания в ассортименте. Выбирайте уже сегодня и наслаждайтесь незабываемым вкусом любимых продуктов каждый день. |
| ru | button | 6 | catalog.more | Подробнее |
| ru | landing | 1 | mother_day.meta.title | Ювелирные украшения |
| ru | landing | 1 | mother_day.meta.description | Откройте удивительный мир мерцающих ювелирных украшений, которые заставляют сердце биться чаще. |
| ru | landing | 1 | cosmetics.meta.title | Космецевтика |
| ru | landing | 1 | cosmetics.meta.description | Проблемная кожа? Морщины? Целлюлит? Боль в спине? - Все эти и многие другие проблемы можно решить с помощью космецевтики. |
| ru | landing | 1 | evening.meta.title | Уютные вечера |
| ru | landing | 1 | evening.meta.description | По-настоящему уютный домашний вечер можно себе представить только в окружении качественных вещей «с душой». |
| ru | landing | 1 | cups.meta.title | Именные кружки |
| ru | landing | 1 | cups.meta.description | Просто кружка или предмет с особенным смыслом? Выбирать только вам! Из коллекции эксклюзивных именных кружек! |
| ru | landing | 1 | sokolov.meta.title | Украшения от SOKOLOV |
| ru | landing | 1 | sokolov.meta.description | Ювелирные изделия из золота и серебра от знаменитого российского ювелирного дома: классика, эксклюзив, авангард. |
| ru | footer | 1 | prefooter_links.gift_certificate | Подарочный сертификат |
| ru | footer | 1 | cookie.info | Cookies информация |
| ru | cms | 1 | service | Сервис |
| ru | footer | 1 | service.title | На связи по любому вопросу к заказам |
| ru | service | 1 | timetable.workdays | Пн-Пт |
| ru | service | 1 | timetable.weekend | Сб-Вс |
| ru | cms | 1 | information.meta.title | Информация |
| ru | cms | 1 | about_us.meta.title | Информация о компании |
| ru | cms | 1 | terms_and_conditions | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| ru | cms | 1 | privacy_policy.meta.title | Политика конфиденциальности |
| ru | cms | 1 | imprint | Impressum |
| ru | cms | 1 | return_policy | Условия возврата |
| ru | footer | 1 | copyright | Все права защищены |
| ru | category | 29 | show_all | Смотреть все |
| ru | category | 14 | menu.back-text | Назад |
| ru | messages | 1 | cart.added | Товар успешно добавлен в корзину |
| ru | cart | 1 | modal.grandtotal | Промежуточный итог: |
| ru | button | 1 | link.continue | Продолжить покупки |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.